Here are links to: the original translation of Gatha 4; and the complete table of contents with hyperlinks to the Gathas.
The following is a paraphrase of the original translation mentioned above. Discussion questions in bold are inserted for our consideration.
Keeping the two principles of helpfulness or harmfulness in mind, the question for us is: are our daily actions helpful or harmful? Those who follow Zarathushtra will teach this previously untaught message to those whose false teachings [the lie] damage the righteous world. Surely, then, these principles will be best for those who are already devoted to the Wise One.
Because it is not easy for the soul to find the better path, Zarathushtra comes as a guide to both groups, so that we may all live rightly, justly.
Why is it “not easy” for the soul to find the better path without guidance?




